TOP > エルサレム

ITやモバイル機器、iPhone、手帳や本など。
MENU

村上春樹氏のエルサレムでの「卵と壁」スピーチ関連をまとめてみた

村上春樹氏のエルサレムでの授賞式におけるスピーチが、各所で話題になっていました。
今回は、私も1ファンとしてとても興味深く読ませていただきました。そこで、今回は日本のブロガーの底力を感じた村上春樹のスピーチ関連についてまとめてみました。


<動画版>


<原文>
Always on the side of the egg

<翻訳編>
極東ブログ: 村上春樹、エルサレム賞受賞スピーチ試訳
P-navi info : 村上春樹エルサレム賞受賞スピーチ (追加あり)
 村上春樹のスピーチを訳してみた(要約時点)進化版Ver.3.0 - しあわせのかたち
びじうのログ:村上春樹 受賞スピーチの翻訳
壁と卵 - 池田信夫 blog
Kittens flewby me  村上春樹さんのイスラエル講演をハルキ風に和訳してみた
 村上春樹スピーチ全文和訳Ver.1.2 - しあわせのかたち
村上春樹: 常に卵の側に
【日本語全訳】村上春樹「エルサレム賞」受賞スピーチ - 47トピックス
村上春樹氏のスピーチ全文の自分用記録。
ガラゴエ:村上春樹受賞スピーチ、追記

<関連記事編>
ある広告人の告白(あるいは愚痴かもね): 村上春樹「エルサレム賞」受賞スピーチ報道は、新聞がネットユーザーから見直される絶好のチャンスだった。
村上春樹さんの受賞スピーチ、日本のブロガー陣がスピード翻訳 「ハルキ風」も(ITmediaニュース) - Yahoo!ニュース
asahi.com(朝日新聞社):村上春樹さん、エルサレム賞記念講演でガザ攻撃を批判 - 文化
村上春樹講演全文。そして新聞の取材力
米流時評:「卵と壁」村上春樹とイスラエル

*追記:1件さらにリンク追加しました(21日23:15)

*もしも、他にも「こんなリンクがあったよ」というのがあれば、教えてください。

該当の記事は見つかりませんでした。
SEO
loading
情報管理LOG